After Kendall agrees to help Hailey obtain the LGBT scholarship, they fear their plan might backfire when they are unexpectedly placed with a mentor.