During an awkward coming out dinner with Hailey's family, they have a surprise visitor that makes the evening go from bad to worse.