The couple flip the script with Candice’s ballet training shining through while Omar struggles to be graceful.